El Misterio de Obanos
En qué consiste el Misterio de Obanos
En la segunda quincena de julio, el pueblo de Obanos celebra una festividad que recrea una leyenda medieval relacionada con el Camino de Santiago. Durante esta celebración, los habitantes del pueblo interpretan una representación teatral de gran escala que llena las calles con estandartes, carruajes, espadas, escudos y trajes que nos transportan a la época medieval.
La representación histórica del Misterio de Obanos se basa en el martirio de Santa Felicia y la penitencia de San Guillén, una historia que se originó en el siglo XIV y ha sido transmitida de generación en generación. Desde 1965, se ha llevado a cabo esta puesta en escena, que destaca por su calidad representativa, actores y vestuario, y su relación con el Camino de Santiago.
se escenifica durante la semana del 25 de julio (día de Santiago), cada dos años (en los años pares) en la Plaza de los Fueros de Obanos. Y durante ocho días sucesivos se realiza la misma representación.
La Plaza de los Fueros del pueblo sirve como escenario principal para la representación. Parte de la arquitectura de la plaza, como el arco y el antiguo Mesón, se construyeron específicamente para ser utilizados como decorado en la obra. Entre 300 y 400 figurantes participan en esta representación, siendo la mayoría de ellos vecinos de Obanos, mientras que actores profesionales o aficionados se unen al elenco para interpretar los personajes principales.
Está reconocido como Fiesta de Interés Turístico Nacional desde el año 2001.
Guión y Leyenda
El Misterio de Obanos es una representación teatral que recrea la historia medieval del Camino de Santiago, ambientada en la Edad Media. La trama se centra en la leyenda de San Guillén y Santa Felicia, que ha perdurado a lo largo del tiempo gracias a la tradición oral. El Misterio comienza narrando el descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago en el año 813, mostrando las supuestas peregrinaciones a Compostela y los diálogos entre personajes ficticios e históricos, así como su regreso.
En la historia, se describe la peregrinación de la princesa Felicia de Aquitania, quien decide renunciar a su vida en el palacio y vivir en el señorío de Amocáin en Navarra, entregando su vida a Dios como sirvienta de forma anónima. Su hermano Guillén, al darse cuenta de su elección, sale en su búsqueda. Sin poder aceptar la renuncia de Felicia a su posición social, en un arrebato de ira, Guillén la mata en lugar de permitirle vivir como una campesina. La representación del Misterio se basa en la leyenda, describiendo cómo Guillén la apuñala en el pecho con una daga moruna.
La leyenda se divide en dos historias paralelas. Después de cometer el fratricidio, Guillén, asesorado por un monje, se arrepiente y realiza su propia peregrinación a Compostela. A su regreso, encuentra consuelo al entregar su vida a Dios como ermitaño en la ermita de Arnotegui en Obanos, Navarra. Por otro lado, Felicia es considerada una mártir y es enterrada en la iglesia del señorío de Amocáin. Según la leyenda, su tumba florece con un clavel blanco, interpretado como un milagro. El cuerpo de Felicia es trasladado a un arca de roble, pero luego desaparece y se encuentra en el campo. Se coloca sobre una mula, que guiada por Dios, lleva el cuerpo hasta la iglesia de San Pablo en Labiano, Navarra. El cuerpo de Felicia, supuestamente incorrupto, se conserva en esa iglesia y es venerado como el de una santa.
El Misterio de Obanos se centra principalmente en la conversión de Guillén, de asesino a ermitaño y santo. El personaje del Anciano, un cura, lo acompaña en esta transformación y le insta a viajar a Compostela, arrepentirse y perdonarse a sí mismo para encontrar el perdón de Dios en la ermita de la Virgen de Arnotegui.
La segunda historia paralela, la de Felicia después de su muerte, se cuenta de forma secundaria en el Misterio a través de un ciego y su acompañante, quienes narran la leyenda al pueblo de Obanos durante una romería.
Vestuario
La colección de trajes medievales del Misterio de Obanos se compone de réplicas elaboradas entre 1965 y 1977. Estos atuendos, junto con una variedad de carruajes, armaduras, espadas, estandartes y arreos para caballerías, se encuentran en el edificio de la Fundación Misterio de Obanos, cuya conservación está a cargo de la Hermandad de Ermitaños de Arnotegui.
En un principio, los trajes fueron diseñados por Francis Bartolozzi y confeccionados por Mari y Carmen Lozano, complementados por el conjunto de la Institución Cunas, del Padre Carmelo, un dominico de Pamplona. Posteriormente, modistas del pueblo, como Clara Vélaz, y la obanesa Mª Luisa Ulzurrun, se encargaron de su elaboración, especialmente los gorros.
En 1997, Mª Luz Vidart realizó una revisión de los trajes, y en 1999 y 2000, un grupo de personas llevó a cabo una importante labor de conservación. El guarnicionero Mariano Vélez se encargó de las prendas de cuero y los arreos de caballería, mientras que Feliciano Vélez realizó un inventario de los mismos en 1998.
La colección de trajes medievales del Misterio de Obanos tiene un valor artístico incalculable, que no se limita solo a su valor económico. Es una muestra invaluable del arte y la tradición medieval.
Origen e Historia del Misterio de Obanos
El Misterio de Obanos, también conocido como Misterio de San Guillén y Santa Felicia, es una reconstrucción histórica basada en una hermosa leyenda del Camino de Santiago. Transmitida oralmente de generación en generación, esta leyenda dio lugar a un espectáculo teatral en los años sesenta del siglo pasado.
El sacerdote de Obanos, Don Santos Beguiristáin, fue el principal impulsor de esta representación. En 1962, se leyó el texto inicial, titulado "Del martirio de Santa Felicia y la penitencia de San Guillén", en la víspera de la festividad de San Guillermo. La lectura fue realizada por los niños de Obanos alrededor de una hoguera en la plaza del pueblo. La asistencia fue numerosa, ya que se animó a los vecinos a asistir "cenados y sin prisa".
El éxito de esta primera representación popular llevó a la creación de un texto en versos alejandrinos que recopilaba la leyenda medieval y añadía tradiciones y personajes del Camino de Santiago. La obra se escenificó por primera vez en agosto de 1965 y continuó representándose anualmente hasta 1977, con más de cien actuaciones y la asistencia de 130,000 personas.
Durante estos años, el Misterio de Obanos contó con el apoyo de la Diputación Foral de Navarra y el Ministerio de Información y Turismo, formando parte de los "Festivales de España". Además, el Misterio de Obanos recibió el Premio Nacional extraordinario "Misterio de Elche".
Tras varios años de interrupción, en 1993 la Fundación Misterio de Obanos y la Hermandad de Ermitaños de Arnotegui organizaron una nueva representación de la obra en el marco de los Festivales de Navarra. Esta representación se repitió en 1999, consolidando el espectáculo gracias al esfuerzo y colaboración de los vecinos de Obanos, quienes son los verdaderos protagonistas de este evento cultural. Desde entonces, la obra se ha representado en años posteriores.
A lo largo de los años, el "Misterio de Obanos" ha recibido varios premios, lo que le ha valido un reconocimiento a nivel nacional e internacional. Numerosos actores y directores han dejado su huella en esta representación, contribuyendo al éxito y renombre de este evento protagonizado por los habitantes de Obanos.
Qué ver en Obanos
En Obanos, un encantador pueblo en la región de Navarra, España, hay varios lugares interesantes para visitar. Aquí te presentamos algunos de ellos:
- Iglesia de San Juan Bautista: Esta iglesia gótica del siglo XIII es uno de los principales atractivos de Obanos. Su impresionante arquitectura y hermosos detalles artísticos la convierten en un lugar digno de explorar.
- Ermita de Arnotegui: Ubicada en las afueras de Obanos, esta ermita es un lugar de gran importancia religiosa. Se cree que fue construida en el siglo XI y alberga una imagen de la Virgen María. Además, ofrece unas vistas panorámicas espectaculares de los alrededores.
- Cueva de los Demonios: Esta cueva es mencionada en la leyenda del Misterio de Obanos. Aunque no se puede entrar en la cueva, vale la pena visitarla y explorar sus alrededores para captar la atmósfera misteriosa que la rodea.
- Plaza de los Fueros: El centro neurálgico de Obanos es su plaza principal, donde se encuentran diversos bares, restaurantes y tiendas. Es un lugar perfecto para relajarse, disfrutar de la gastronomía local y observar la vida cotidiana del pueblo.
- Casa Consistorial: Situada en la plaza del pueblo, esta construcción del siglo XVII destaca por su bella fachada y su arquitectura tradicional. Es un ejemplo representativo de la arquitectura civil de la región.
- Rutas de senderismo: Obanos está rodeado de hermosos paisajes naturales. Hay varias rutas de senderismo que parten del pueblo y ofrecen la oportunidad de disfrutar de la naturaleza, explorar los alrededores y apreciar vistas panorámicas.
Estas son solo algunas de las atracciones que Obanos tiene para ofrecer. Al pasear por sus calles empedradas y sumergirse en su encanto medieval, los visitantes podrán descubrir más rincones fascinantes y sumergirse en la rica historia y cultura de este encantador pueblo navarro.
Qué comer en Obanos
En Obanos, podrás disfrutar de la deliciosa gastronomía de Navarra. Algunos platos y productos típicos que no te puedes perder al visitar Obanos:
- Chistorra: Un embutido tradicional de la región, similar a una salchicha, elaborado con carne de cerdo adobada y especias. Se suele asar a la parrilla y se sirve como aperitivo o acompañamiento.
- Pochas a la navarra: Las pochas son unas judías blancas tiernas y cremosas. En la cocina navarra, se preparan con sofrito de cebolla, ajo, pimiento y tomate, y se suelen combinar con chorizo, panceta o morcilla.
- Cordero al chilindrón: Un plato emblemático de la cocina navarra. El cordero se cocina con una salsa de tomate, pimiento rojo, cebolla y especias, resultando en un plato sabroso y reconfortante.
- Pimientos del piquillo rellenos: Los pimientos del piquillo son una variedad pequeña y dulce de pimiento rojo. En Obanos, se rellenan con diferentes ingredientes, como bacalao, carne o mariscos, y se sirven como tapa o como plato principal.
- Queso de Roncal: Un queso de oveja con denominación de origen protegida, típico de la región de Roncal en Navarra. Es un queso de sabor intenso y textura firme, perfecto para degustar con un buen vino.
- Sidra: Navarra es conocida por su producción de sidra. Prueba la sidra natural, refrescante y ligeramente ácida, ideal para acompañar la comida o disfrutar en una sidrería local.
Además de estos platos típicos, asegúrate de probar los pintxos, pequeñas porciones de comida servidas en rebanadas de pan, que son una tradición en la región. Puedes encontrar una variedad de pintxos deliciosos en los bares y restaurantes de Obanos.
Con su rica tradición culinaria, Obanos te ofrece una experiencia gastronómica auténtica y sabrosa. No dudes en explorar los restaurantes locales y dejarte sorprender por los sabores de la región.
